MAGYAR-JAPÁN SZÓTÁR
Magyar kiejtés
A zárójelbe tett magánhangzók kiejtése nem általános. Ezek csonka hangok, tehát kiejthetők teljesen, félhangként, vagy el is hagyhatók. Általában nők kiejtik őket, enélkül pedig a hangzás férfias.
Az "n" hangok ejthetők lágy "ny"-nek is. (pl nyihon)
Az "a", "á" hangok mind kb. egy rövid á-nak ejtendők, általában nem hosszúak, nem hangsúlyosak. (tehát -szán, de rövid á-val.)
Az "ee", "é" jelölések valahol az e és é hang közötti kiejtésre utalnak, de ejthetők a magyar "é"-nek megfelelően is.
A -san utótag a nevek után minden esetben kötelező udvariassági forma. Csak nagyon közeli barátok, ismerősök hagyhatják el.
a -- a magyar "a" és "á" közötti rövid magánhangzó.
u -- a magyar "u" és "ü" közötti rövid magánhangzó.
fu -- at "f" nem fog-ajakhang, mint a magyarban, hanem csak ajakhang. tehát egy kemény "hu"-ra, vagy egy nehéz tehetlerakása utáni "fúú"-ra haonlít.
wa -- hasonlóan, nem fog-ajakhang. Kicsit 2ua"-szerű, de nem kerekített ajakkal.
ni -- nagyon lágy n, majdnem "nyi".
ra, ru, strb. -- nem pereg az 2r". Majdnem "da", "di", stb-nek hangzik.
ts -- c
ch -- cs
z -- dz
j -- dzs
y -- j
sh -- s
s -- sz
w -- v
Kifejezések:
köszönöm szépen -- arigato gozimasu
szívesen -- douitashimashite
szívesen (barátok közt) -- ieie
jó reggelt -- ohayo gozaimasu
jó napot/szia/sziasztok -- konnichiwa
jó estét -- konbanwa
viszlát -- sayonara
viszlát (barázok közt) -- ja mata
szia (barátok közt) -- genki
mostantól... -- kora kara
nincs/tagadás -- arimasen
nos/ööö -- ano
Kérdőszavak:
Hogy hívják? -- Dare desu ka? (dare desz ka)
Mit szól? -- Ikaga?
Hol? -- Doko?
Ki? -- Donata?
Mennyire? -- Ikani?
Micsoda? -- Nani? (nan)
Miért? -- Naze?
Mikor? -- Itsu
Milyen? -- Ikanaru
Mi van? -- Nansuka?
Számok:
szám -- kazu
1 -- ichi
2 -- ni
3 -- san
4 -- yon (shi)
5 -- go
6 -- roku
7 -- nana (shichi)
8 -- hachi
9 -- kyuu
10 -- juu
20 -- nijuu
30 -- sanjuu
40 -- yonjuu
50 -- gojuu
60 -- rokujuu
70 -- nanajuu
80 -- hachijuu
90 -- kyuujuu
100 -- hyaku
1000 -- sen
10000 -- ichi-man
100000 -- ichi-hyaku
1000000 -- hyaku-man
47 -- yonjuu-nana
38 -- sanjuu-hachi
Színek:
szín -- iro
barna -- cha
ezüst -- gin
fehér -- shiro
fekete -- kuro
kék -- ao
lila -- murasaki
narancssárga --orenji
piros -- aka
rózsaszín -- bara
sárga -- ki
szürke -- nezumi
zöld -- midori
Állatok:
Állat- Doubutsu
Róka- Kitsune
Ló- Uma
Oroszlán- Raion
Tigris- Tora
Egér, patkány- Nezumi
Macska- Neko
Kutya- Inu
Kismacska- Koneko
Kiskutya- Koinu
Madár- Tori
Nyúl- Usagi
Pók- Kumo
Méhecske- Hachi
Mókus- Risu
Sertés- Buta
Majom- Saru
Tehén- Ushi
Elefánt- Zou
Medve- Kuma
Napok:
Hétfő- Getsu
Kedd- Ka
Szerda- Sui
Csütörtök- Moku
Péntek- Kin
Szombat- Do
Vasárnap- Nichi
Testrészek:
Test- Karada
Szem- Me
Szemek- Hitomi
Füle- Mimi
Arc- Kao
Ujj- Ubi
Fej- Atama
Szív- Shinzou
Haj- Kaminoke
Láb, mancs- Aschi
Száj- Kuchi
Kéz- Te
Kar- Ude
Szárnyak- Tsubasa
Farok- Shippo
Vér- Chi
Csontok- Hone
Érzések:
Érzések- Kimochi
Szív- Kokoro
Álom- Yume
Kedvesség- Yasashisa
Bátorság- Yuuki
Harmónia- Chouwa
Igazság- Shinijitsu
Erő- Tsuyosa
Barátság- Kouyuu
Remény- Mikomi
Szerelem- Ai
Szavak:
ablak -- mado
álom -- yume
arc -- kao
béna, ügyetlen -- yabai
cica -- neko
ciki -- hazukashii
csillag -- hoshi
dal, ének -- uta
ember -- hito
én -- watashi
erdő -- mori
este, északa -- yru
év -- sen, sai
fa -- ki
falu --mura
farkas -- ookami
félszellem -- hanyou
fiú -- otokonoko
furcsa -- okashii
gyűrű -- yubiwa
halál -- shi(nu)
Hold -- tsuki
hülye -- baka
idegesítő -- urusai
igen -- hai
is -- mo
kiscsica -- koneko
kiskutya -- koinu
könyv -- hon
kutya -- inu
lány -- onnanoko
matek -- suugaku
méhecske -- hacsi
nem -- ie
nyár -- natsu
ostoba -- aho
pók -- kumo
ruha -- fuki
sárkány -- ryuu
szerelem -- mazemaru
szeretlek -- daisuki
szél -- kaze
tenger -- umi
tű -- hi
undorító -- kimui
vér -- chi
úr/kisasszony, stb. -- -san
Felszólítások:
Ébredj fel ! -- Sikaritee!
Gyerünk! -- Hiko!
Halj! -- Sire!
Fuss -- Nigette!
Álj! -- Jabete!
Országok:
Amerika -- Amerika
Anglia -- Igirisu
Dél-Kórea -- Kankou
Japán -- Nihon/ noppon
Kína -- Chuugoku
Magyarország -- Hangaria
Németország -- doitsu
Románia -- romania (rományiá)
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
