JAP�N ESEM�NYNAPT�R

 

A jap�nok �t �vszakot tartanak sz�mon, ezek a tavasz (=shunki), az es�s �vszak (=tsuyu), a ny�r (=natsu), az �sz (=aki) �s a t�l (=fuyu). Noha napjainkban - tal�n a glob�lis felmeleged�s miatt- nem annyira kisz�m�that�ak, mint hajdan, az �vszakok ma is elk�l�n�thet�k, �s sz�mos, hagyom�nyos mez�gazdas�gi matsurit, azaz �nnepeket meghat�roznak. Az orsz�g k�t napt�rhoz igazodik: r�szint a vil�gszerte haszn�latos Gergely-napt�rhoz, r�szint pedig, kisebb m�rt�kben a k�nai holdnapt�rhoz. Mivel Jap�nban k�t f� vall�s �l egym�s mellett, az �nnepek sz�ma is k�tszer annyi, mint amennyi a legt�bb orsz�gban. Val�j�ban annyi �nnepi alkalom �s nemzeti �nnep szak�tja meg a mindennapokat, hogy az �v szinte hivatalos cerem�ni�k, t�rt�neti megeml�kez�sek, szent r�tusok �s f�ktelen �nnepek sz�nes kavalk�dj�nak t�nik.

 

Akkor n�zz�k meg, hogy mik is ezek az �nnepek.

 

TAVASZ:

A tavasz hivatalosan nem kezd�dik el a cseresznyef�k �prilis elej�n, k�zep�n szok�sos vir�gz�sa el�tt, m�gis ekkor m�r megenyh�l az id�. Orsz�gszerte cseresznyevir�g-est�lyeket adnak. A golden week idej�n, az aranyh�ten (�prilis 29. �s m�jus 5. k�z�tt) a jap�nok t�megesen elutaznak.

M�rcius:

Omizu-tori (v�z�nt� �nnep m�rc. 1-14.), Nara. A Todaji templomban m�rcius 13-�n hajnali 2 �rakor �si, szent zene dallamaira ritu�lisan vizet �ntenek. A 8. sz�zad �ta ez adja meg a tavasz kezdet�nek jel�t. Egy szent k�tb�l v�z z�dul al�, �s hatalmas f�kly�k t�z�vel megtiszt�tj�k.

Hina matsuri (baba�nnep m�rc. 3.), Jap�n-szerte. A j�t�k bab�kat Heian kori (794-1191) ruh�kba �lt�ztetve kirakj�k a h�zakban. A l�nyok �nnepe.

Kasuga szent�ly �nnepe (m�rc. 13.), Nara. A szent�ly sz�zei 1100 �ves t�ncot j�rnak.

�prilis:

Hana matsuri (Buddha sz�let�snapja, �pr. 8.), orsz�gszerte �nneplik. Buddha kis k�peire �des te�t �ntenek a h�dolat jelek�nt.

Takayama matsuri (�pr. 14.-15.), Gifu korm�nyz�s�g. A takayamai Hie szent�lyn�l tartott versenyeir�l nevezetes. Edo-kori (1601-1867) ruh�ba �lt�z�tt emberek l�tv�nyos dobog�kat vontatnak v�gig a v�roson a Hie szent�lyt�l. C�lja a pestis kamij�nak (=isten�nek) kiengesztel�se.

Yayoi matsuri (�pr. 16-17.), Nikk�, Tochigi korm�nyz�s�g. A Futarasan szent�lyn�l tartott �nnepen sz�nes felvonul�s l�that�.

M�jus:

Hakata Donataku matsuri (m�j. 3-4.), Fukuoka. Jelmezes v�rosiak lovon k�s�rik a legend�s isteneket.

Hamamatsu matsuri (pap�rs�rk�ny �nnep, m�j. 3-5.) Hamamatsu, Shizuoka korm�nyz�s�g. Pap�rs�rk�nyosat eregetnek.

Kanda matsuri (p�ratlan �vekben, a m�j. 15. el�tti szombat, vas�rnap), Tokio. Hordozhat� szent�lyeket visznek a Kanda Myojin szent�ly k�rny�k�n, hogy kiengesztelj�k a szent�ly isteneit. Teaszertart�s kapcsol�dik hozz�. Ezenk�v�l a k�z�ss�get is er�s�ti az �nnep.

Aoi matsuri (m�lyvar�zsa �nnep, m�j. 15.), Kioto. Nagyszab�s� l�tv�nyoss�g a Shimogamo �s a Kamigamo szent�lyn�l, egykori cs�sz�ri meneteket id�z. A 6. sz�zadb�l ered. A r�sztvev�k Heian-kori ruh�kban vonulnak a cs�sz�ri palot�t�l a szent�lyekig, az istenek kiengesztel�s�vel megb�zott, egykori cs�sz�ri k�vetek �tj�t bej�rva.

Kormor�nhal�szat (m�j. 11-okt. 15.), Nagara foly�, Gifu. A szezon elej�n �jjel, l�mpaf�nyn�l, idom�tott madarakkal hal�sznak.

Toshogu nagy�nnep (m�j. 17-18.), Nikk�. K�zponti esem�ny, amikor 1000 szamur�j-v�rtbe �lt�z�tt f�rfi v�gigviszi a mikoshit (hordozhat� szent�lyt) a v�ros utc�in.

Sanja matsuri (m�jus 3. p�ntek-vas�rnap), Tokio. A helybeliek a mikoshit zenek�s�rettel k�rbehordj�k az Asakusa szent�ly k�r�li utc�kban Olykor italoz�sba fullad.

Mifune matsuri (m�jus 3. vas�rnap), Kioto. �si cs�nakfelvonul�s, melyet az Oi foly�n �lesztettek �jj�.

 

ES�S �VSZAK:

A tavasz v�gi kellemes id�j�r�st felh�s �g �s szakad� es� v�ltja fel, sok hely�tt f�ldcsuszaml�st �s �rad�st id�z el�. A t�jat nyirkos leveg� burkolja be. Csup�n a t�voli �szakon elter�l� Hokkaido mentes�l mindezekt�l a kellemetlens�gekt�l. Jap�n t�bbi r�sz�n j�nius k�zep�t�l j�lius k�zep�ig a jap�nok hortenzi�kban �s m�s vir�gok l�tv�ny�ban gy�ny�rk�dnek.

J�nius:

Rizsvet� �nnep (j�n. 14.), D�l-Osaka. Hagyom�nyos f�ldm�ves ruh�ba �lt�z�tt l�nyok szertart�sszer�en rizst vetnek a Sumiyoshi szent�ly f�ldjein, j� term�s�rt im�dkozva.

Chaguchagu umakko (l� �nnep, j�n. 15.), Morioka, Ivate korm�nyz�s�g. Fel�kes�tett lovakkal vonulnak a Hachiman szent�lyhez.

Sanno matsuri (j�n. 16.), Tokio. Hordozhat� szent�lyeket visznek k�rbe a Hie szent�ly k�rny�k�n.

 

 

NY�R:

A ny�r tulajdonk�ppen j�lius k�zep�n kezd�dik, amikor az es�felh�k elt�nnek az �gr�l. A h�s�g �s a p�ratartalom egyre magasabb lesz, �s j�lius k�zep�n az iskol�ban kit�r a vak�ci�. A tengerben is lehet m�r f�rdeni. A leveg� a k�l�nf�le bogarak ciripel�s�t�l, berreg�s�t�l hangos; a rizs rohamosan n�, az emberek pedig mindent megtesznek, hogy h�sh�z jussanak. �m amikor a t�lf�t�tt orsz�g kimer�lten s�hajtozik, a jap�nok m�g akkor is hevesen �nnepelnek, pl. t�zij�t�kokkal, melyek bevil�g�tj�k a ny�r�jszakai �gboltot.

J�lius:

Yamagasa matsuri (j�l. 1.-15.), Fukuoka. Cs�cspontja a hatalmas menetsorok versenye t�bb mint 5 km hosszan.

Tanabata matsuri (csillag�nnep, j�l. 7.). A k�nai legenda orsz�gos �nnepe (k�t szerelmes csillagot, Veg�t �s az Altairt elv�lasztja a Tej�t, �s �vente csak egyszer tal�lkozhatnak). Bambuszrudakat versekkel tele�rt pap�rz�szl�kkal d�sz�tenek. A kanagavai korm�nyz�s�gban tartott egyhetes Hiratsuka tanabata keret�ben Disney-figur�k verseny�re ker�l sor. Az emberek le�rj�k k�v�ns�gaikat �s egy r�dra t�zik.

Bon (j�l. 13-16.; sokfel� augusztusban tartj�k). A holtak buddhista �nnepe. Az �s�ket fogadj�k az �l�k vil�g�ban, azt�n ism�t b�cs�t mondanak nekik. Bon odori nev� hipnotikus t�ncot j�rnak.

Nachi no hi-matsuri (t�z�nnep, j�l. 14.), Nachi-Katsura, Wakayama korm�nyz�s�g. A Nachi szent�lyn�l 12 nagy f�kly�t gy�jtanak meg, melyeket feh�r ruh�s papok hordoznak k�rbe.

Gion matsuri (j�l. 17. �s 24.), Kioto. A v�ros legnagyobb �nnepe; a 9. sz�zadb�l ered, amikor az emberek az istenek oltalm�t kerest�k a hal�los bub�pestis ellen, mely nagy puszt�t�st v�gzet a lakoss�g k�r�ben. Az utc�k f�k�nt 17.-�n telnek meg, legend�k jeleneteit �br�zol� transzparenseket hordozz�k.

Kangensai zenei �nnep (j�l. k�zepe-aug. eleje), Miyajima, Hiroshima korm�nyz�s�g. Klasszikus udvari zen�t �s t�ncokat adnak el� d�szes haj�kon az Itsukushima szent�lyn�l.

Tenjin matsuri (j�l. 24.-25.), Osaka. A tenmangu szent�lyn�l �nneplik. Hordozhat� szent�lyeket �sztatnak le cs�nakokkal a D�jima foly�n, az esem�nyt dobsz� k�s�r

Hanabi taikai (j�l. utols� szombat), Tokio. L�tv�nyos t�zij�t�k (=hanabi) a Sumida foly�n Asakusa mellett; egy Edo-kori �nnep �jj��leszt�se.

Augusztus:

Nebuta matsuri (aug. 1-7.), Hirosaki; (aug. 2-7.), Aomori. Igen l�tv�nyos �nnep a tv is k�zvet�ti. Hatalmas, festett, kivil�g�tott transzparensek �s �ri�si maszkos figur�k felvonul�sa. Nagyon hasonl�t a mi Bus�j�r�sunkra.

Kanto matsuri (aug. 4-7.), Akita. F�rfiak versenye, p�z�nak hordanak, v�llukon, homlokukon, �llukon �s cs�p�j�k�n lampionokat egyens�lyoznak.

Sendai tanabata (a r�gi napt�r szerinti, eredeti id�pontban: aug. 6-8.), Sendai, Miyagi korm�nyz�s�g. A m�sutt j�liusban tartott �nnep itteni, hagyom�nyos v�ltozata. Az utc�kat sz�nes z�szl�kkal, lobog�kkal d�sz�tik fel.

Ava-odori (aug. 12-15.), Tokushima, Shikoku.  N�gy nap, n�gy �jjel az eg�sz v�ros t�ncol, az �nneppel eredetileg egy 1587-ben �p�tett kast�lyra eml�keztek.

Bon (A holtak �nnepe, aug. 13-16.), Vall�si r�tus, ahhoz a buddhista hithez kapcsol�dik, hogy ny�ron a szellemek visszat�rnek ebbe a vil�gba a szeretteikhez. Nagy csal�di �nnep, mindenki megl�togatja, rendbe teszi, feld�sz�tik a s�rokat. Est�nk�nt �ltal�ban k�z�s Bon odori t�ncest�lyeket tartanak.

Daimonji �r�mt�z (aug. 16.), Kioto. �t nagy �r�mt�zet gy�jtanak a v�ros k�rny�ki hegyeken, �gy jelezve a Bon v�g�t. Ut�na t�nc k�vetkezik.

Szeptember:

Hachiman-gu �nnep (szept. 14-16.), Kamakura. A lovas �j�szok felvonul�sa �s versenye a Hachiman-gu szent�lyn�l mindig t�megeket vonz. Az �j�szversenyek a hadistennek bemutatott �ldozatok.

 

�SZ:

Ilyenkor a gyerekek visszat�rnek az iskol�ba, „bez�r” a tenger, a h�s�g al�bbhagy. Elj�n az ideje, hogy az emberek a rizs betakar�t�s�ra gondoljanak. Az �zleteket el�rasztja az alma, hullani kezdenek a levek �s �szakon hamarosan leesik az els� h�.

Okt�ber:

Kunchi matsuri (okt. 7-9.), Nagasaki. K�nai eredet� s�rk�nyt�ncot lejtenek eserny� alak� d�szekkel, kerekes dobog�kon vonulnak fel a Suva szent�lyn�l.

Takayama matsuri (okt. 9-10.), Gifu korm�nyz�s�g. A takayamai Hachiman-gu arat�si �nnep, eml�kezetes elemei a d�szes transzparensek.

Kanka matsuri (okt. 14-15.), Himeji, Hyogu korm�nyz�s�g. A Matsubara szent�lyn�l a mikoshit viv�, csaknem meztelen ifjak egym�s egyens�lyoz� k�szs�g�t teszik pr�b�ra.

Doburoku matsuri (okt. 14-19.), Shirakawa-go, Gifu korm�nyz�s�g. Arat�si �nnep t�nccal, iv�szattal.

Nagoya �nnep (okt�ber k�zep�n, p�ntek-vas�rnap). Hossz� felvonul�s Nagoy�ban t�rt�neti alakok megeleven�t�s�vel.

Toshogu �sz�nnep (okt. 17.), Nikk�. V�rtbe �lt�z�tt szamur�jok k�s�rnek hordozhat� szent�lyt.

Jidai matsuri (korok �nnepe, okt. 22.), Kioto. Egyike a v�ros h�rom legnagyobb �nnep�nek. A v�rosiak sz�nes jelmezekben id�zik meg a 1200 �ves Kioto t�rt�net�t a Heian szent�lyn�l. 1895-ben kezdem�nyezt�k Kioto nagy m�ltja el�tti tisztelg�sre. Az emberek a 8. sz�zadt�l kezd�d�en jellemz� t�rt�neti ruh�kba �lt�zve vonulnak a cs�sz�ri palot�t�l a Heian szent�lyig.

Kurama matsuri (t�z�nnep, okt. 22.), Kioto. F�kly�kkal vil�g�tj�k ki a kuramai Yuki szent�lyhez vezet� utat, melyen gyerekek vonulnak v�gig f�kly�kkal a kez�kben.

November:

Karatsu kunshi (nov. 2-4.), Kyushu. A Karatsu szent�lyn�l �nneplik, d�szes transzparensek felvonul�s�r�l nevezetes.

Daimyo Gyoretsu (nov. 3.), Hakone. F�ldes�ri felvonul�s �jj��leszt�se, a r�gi Tokaido �ton, Edo �s Kioto k�z�tt.

Tori-no-ichi (gereblyev�s�r, november k�zepe), Tokio. Az Asakusa melletti Otori szent�lyn�l fel�ll�tott standokon d�szes gerebly�ket (=kumade) �rulnak, a j�v� �vi p�nz �sszegerebly�z�s�re.

Shichigosan (7-5-3 �ves gyerekek �nnepe, nov. 15.) A sz�l�k ilyen kor� gyermekeiket elviszik a szent�lybe, h�l�t adnak eg�szs�g�k�rt, �s �ld�st k�rnek r�juk. Sz�pen �lt�z�tt gyerekeket lehet ilyenkor fot�zni.

 

T�L:

A hideg �vszak Hokkaidon, �szak-Honshu �s a jap�n Alpok nyugati r�sz�n k�s� �sszel, az els� h� lehullt�val kezd�dik. A keleti partokon viszont –�gy pl. Tokioban- ritk�n havazik t�bbet, mint egy p�r napot. D�len, Kyushun el�g sz�raz �s meleg marad az id� t�len is, Okinav�n m�g ink�bb. Az �j�v k�rny�ke egyike azoknak az id�szakoknak, amikor a legnagyobb az utaz�si kedv.

December:

On matsuri (dec. 15-18.), Nara. Kasuga szent�lyn�l �nneplik. R�gi id�k udvaroncainak, szolg�l�inak, birk�z�inak felvonul�sa.

Hagoita-ichi (tollas�t�-v�s�r, dec. 17-19.), Toki. D�szesen megmunk�lt tollas�t�ket �rulnak a Senj�i templom k�rny�k�n.

Namahage (dec. 31.) Oga, Akita korm�nyz�s�g. Maszkos f�rfiak felkeresik a h�zakat, ahol a gyerekeket ijesztgetik, hogy legyenek j�k.

Okera mairi szertart�s (dec. 31.), Kioto. Szent t�zet gy�jtanak a Yasaka szent�lyn�l. Mindenki visz haza egy izz� fadarabot, �s azzal gy�jt t�zet az �j �vben.

Janu�r:

�j�v napja (jan. 1.). Jap�n legfontosabb vall�si �nnepe. El�z� este �ltal�ban a soba nev� met�ltet esznek, a hossz� �let �rdek�be. Az els� napfelkelt�t l�tni szerencs�s dolognak sz�m�t. Az �v els� p�r napj�n a csal�dok templomba, szent�lybe j�rnak �s szerencsetalizm�nokat vesznek az �j �vre.

Dezomeshiki (�j�vi felvonul�s, jan. 6.), Tokio. Egyenruh�s t�zolt�k par�d�ja: akrobatamutatv�nyokat mutatnak be bambuszl�tr�k tetej�n.

Usokae (r�gi holmik cser�je, jan. 7.), Dazaifu, Fukuoka korm�nyz�s�ga. A Tenman-gu szent�lyn�l tartott �nnep.

Toka Ebisu �nnep (jan. 9-11.), Osaka. Az Imamiya szent�lyn�l tartj�k. Ebisut, a keresked�s isten�t �nneplik, a k�vetkez� �vre j� szerencs�t k�rnek t�le.

Yamayaki (f��get�s �nnepe, egy nappal az �j�v napja el�tt), Nara. A r�gi f�vet el�getik Wakakusayama hegy�n, hogy az �j n�vekedhessen.

Febru�r:

Setsubun (babsz�r�s �nnepe, febr. 3./4.), orsz�gos. Nagyobb templomok el�tt h�res emberek, f�k�nt szum�k sz�jababos zacsk�t haj�tanak a t�megbe, hogy a rossz szellemeket el�zz�k.

Lampionos �nnep (febr. 3./4.), Nara. A 3000 gyerty�s-lampionos hatalmas t�meget vonz a Kasuga szent�lyhez.

Yuki matsuri (h� �nnep, febru�r eleje), Sapporo, Hokkaido. Hatalmas, h�b�l �s j�gb�l faragott szobrok az Odori parkban.

Saidaiji eyo matsuri (puc�r �nnep, febru�r harmadik szombatj�n), Saidaiji, Okayama korm�nyz�s�g. A Saidaiji templomn�l �nneplik. Fundosit (=�gy�kk�t�t) visel� fiatal f�rfiak t�mege verseng a s�t�tbe haj�tott szent p�lc�k�rt.

 

Hivatalos �nnepek:

Amennyibe a hivatalos �nnep vas�rnapra esik, a r� k�vetkez� h�tf� is �nnepnapnak sz�m�t

 

�j�v napja (jan. 1.)

A nagykor�s�g (20. �let�v) bet�lt�s�nek napja (jan.15.)

Nemzetalap�t�s napja (febr. 11.)

Tavaszi nap�jegyenl�s�g (m�rc. 21.)

N�v�nyek napja (�pr. 26.)

Az alkotm�ny eml�knapja (m�j. 3.)

Gyermeknap (m�j. 15.)

A tenger napja (j�l. 20.)

Az id�sek tisztelet�nek napja (szept. 15.)

�szi nap�jegyenl�s�g (szept. 23.)

Az eg�szs�g �s a sport napja (okt. 10.)

A kult�ra napja (nov. 3.)

A munk��rt val� h�laad�s napja (nov. 23.)

A cs�sz�r sz�let�snapja (dec. 23.)